Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Libor Bouček - Matthew Macfadyen (Gabriel Hunter), Radek Hoppe - Daniel Mays (Jim Hunter), Lucie Vondráčková - Eva Birthistle (Caroline), Karel Richter - Gerard McSorley (Bill Hunter), Martin Stránský - Richard Dormer (Ned), Jan Vágner - Mick Lally (reverend Cray, titulky), Vladislav Beneš - Lalor Roddy (Bin), Lukáš Hlavica - David Wilmot (Sammy), Vlasta Peterková - Sorcha Cusack (paní Lennonová), Petr Neskusil - Tyrone McKenna (mladý Gabriel), David Štěpán - John Joe McNeill (mladý Ned), Otakar Brousek ml., Lumír Olšovský, Dana Syslová, Ilona Svobodová, Dalimil Klapka a další
Zvuk: Svatopluk Cechel
Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Zuzana Gilániková
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro Hallmark v roce 2008
